General Terms and Conditions
Contracting Parties:
The contracting parties are Apartments Wallas business holder, Renata Naraglav - sobodajalka, Rozmanova 7, 6000 Koper (hereinafter referred to as Apartments Wallas) and the guest. If a third party has placed an order on behalf of the guest, then the third party in question together with the guest is liable to Apartments Wallas for all the obligations under the contract based on a joint guarantee.
Conclusion of the Contract:
The contract is concluded when Apartments Wallas has either sent the confirmation of reservation or the confirmation of the deposit payment to the guest or when guest has paid for the accommodation directly or indirectly to Apartments Wallas. This means that the guest has fully accepted the General Terms and Conditions.
Reservations:
The guest can make a reservation in writing by emailing welcome@bovecapartments.com, by phone +386 64 227 187 or in person at the reception of Apartments Wallas. The guest can also make a reservation through a website www.bovecapartments.com. In the event of a reservation through the website's reservation form, the guest agrees to the reservation-related terms and conditions of the website and consequently also to the general terms and conditions of Apartments Wallas.
Reservation Cancellation or Change:
If the guest would like to change the reservation or cancel it, they can contact Apartments Wallas by writing an email to welcome@bovecapartments.com or by calling +386 64 227 187.
General Terms and Conditions of Cancellation:
The following cancellation-related terms and conditions apply for reservations through www.bovecapartments.com:
cancellation up to 15 days before arrival: no cancellation fees charged,
cancellation 14 - 0 days before arrival: 100% of the total price charged;
In the event of early departure, the remaining accommodation days must be paid in full.
No-show:
If the guest fails to check in at Apartments Wallas on the day of scheduled arrival, they will be charged according to the cancellation-related terms and conditions.
Payment:
The following payment methods are available: cash upon arrival or a bank transfer. The following prepayment method is available: bank transfer.
Prices:
All the listed prices are in Euro (€ / EUR) and include the VAT, but exclude the city tax (2€ per adult per night and 1€ for children 7-18yrs per night). The price includes the following: accommodation, wireless internet connection, free parking space for one vehicle per unit, baby cot, clean bed linen, two towels per person and final cleaning.
Check-in / Check-out:
Check-in: 3:00 pm- 11:59 pm, check-out: 6:00 am- 10:00 am.
Check-in:
For security reasons, guests are required to present a valid identity document (an identity card or a passport) at the time of check-in.
City Tax:
The city tax is charged to all visitors under the following conditions imposed by the Municipality of Bovec. Adult visitors are charged a city tax in the amount of € 2 per person per night. Children and youths between 7 and 18 years of age pay half the value of the imposed city tax, i.e. a city tax in the amount of € 1 per person per night. Children 0-6 years old don't pay the city tax.
Baby crib (cot) for an infant (0-2 years old):
The baby crib (cot), including fresh linen and towel, is available in all apartments completely free of charge.
Pets:
Pets are not allowed.
Smoking:
Smoking in the indoor areas is strictly prohibited. Smoking inside the house with an open window is also strictly prohibited. The guest will be charged for any caused damage as well as additional cleaning. Thus, guests are welcomed to smoke outside the house.
Parking Facilities:
An outdoor car park for one vehicle per unit is available to guests free of charge. Apartments Wallas accepts no liability for vehicle safety, any damage to vehicles or the objects stored in the vehicles.
Limitation of Liability:
Apartments Wallas shall not be liable to the Guest for any loss or damage, direct or indirect, to its property, or person, however caused arising from the Stay (other than any personal injury caused to the Guest arising directly from the gross negligence of Apartments Wallas). Apartments Wallas’s total liability shall not exceed the value of the contract. Nothing contained in the contract or in any other document referred to or incorporated in it shall be read or construed as excluding any liability for death or personal injury caused by Apartments Wallas’s negligence or liability for fraud or fraudulent misrepresentation. BBQ use is at guests’ own risk. Apartments Wallas is not liable for activities that were recommended to the guests by Apartments Wallas staff, before, between or after their stay at Apartments Wallas.
Damage:
Apartments Wallas reserves the right, and is authorized to do so by the guest’s acceptance of General terms and conditions upon apartment reservation, to charge for any damage caused to the guest’s room or Apartments Wallas during the guest’s stay at the Apartments Wallas, or for any items that are missing at the time the guest leaves the apartment. Upon departure the guest is obliged to inform the staff about the damage in the apartment or in the apartment building.
Early Departure from the apartment:
Apartments Wallas is not obliged to refund the guest/the customer the cost of an overnight stay in the event of early departure. Apartments Wallas management’s approval is required for possible exceptions to this depending on the reason for early departure.
Governing Law
These General terms and Conditions shall be governed by Slovenian law and the parties agree to the exclusive jurisdiction of the Court in Koper. If not specified in the Terms and Conditions above, the general Terms and Conditions of the “uzance v gostinstvu in turizmu” apply.
Privacy Protection:
Apartments Wallas shall protect all the acquired guest-related data in accordance with the Personal Data Protection Act. By accepting the offer, the guest agrees to the use of the data for the purposes of statistical processing and notification of Apartments Wallas deals. At the time of check-in, the guests are required to present their respective personal documents.
General Terms of use for the website
GDPR
Controller
This website (https://www.bovecapartments.com) is owned and operated by Apartments Wallas.
RENATA NARAGLAV - SOBODAJALKA, ROZMANOVA ULICA 7, Koper, (hereinafter referred to as the controller).
At the Apartments Wallas we understand the importance of protection of personal data. Therefore, we will handle your data responsibly and respect your privacy in accordance with the requirements of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
General
Content published on the website may only be reproduced for non-commercial purposes, and shall contain all copyright warning notices and must not be transcribed, reproduced or otherwise disseminated without the permission of the Apartments Wallas. We strive to publish only accurate and updated information on the website, but we cannot guarantee the complete accuracy and reliability of all published information. We assume no responsibility for the possible consequences arising from the use of information published on this website or the temporary interruption of the website. The Apartments Wallas reserves the right to change any information published on this website. By using this website, the visitor confirms to accept these terms and conditions in full and to agree with them.
Data protection
(1) Personal data: We understand the importance of privacy of our website visitors. Therefore, all the data that we collect on the website (online form), will be used exclusively for the purposes for which they were collected.
(2) Data retention: Personal data collected on the basis of your explicit consent is stored in an electronic or physical database of personal data (depending on the form of the acquired personal data). Databases are adequately protected by technical means, and only authorized persons have access to them. All personal data that you provide to us digitally (online form) is stored on servers within the company or partners with whom we have concluded contracts. The collected personal data that fall under the General Data Protection Regulation will be retained for up to 30 days from the moment you notify us that you no longer agree with the retention and processing of your personal data. If we wish to use your personal data you have provided to us for new or different purposes, other than for which it was originally collected, we will request your consent first. All personal data will be kept confidential.
(3) Collection, processing and use of personal data: We collect, manage, and process your personal data only for statutory purposes or on the basis of your explicit consent. Personal data that we need to collect for statutory (or contractual) purposes are for example:
-Information on the Gift Can order
-Information on the Gift Voucher order
-Information regarding the submitted request (Contact us form)
Personal data that we collect for other purposes and for which an individual's consent is needed are as follows: E-mail address at the E-mail Newsletter Questions
Data obtained by consent is primarily intended for communication with individuals, in order to inform them about the activities of the Apartments Wallas. We shall not transfer the collected personal data to third parties, without the previous consent of the owner.
(4) Use of personal data: We only collect and process personal data that we need for the performance of services or that are requested by law or contract or those for which you granted explicit consent. For example, such personal data is: name and surname, address, telephone number, e-mail address, date of birth. The use of your data for e-mail notification purposes shall be effected only after your consent or on the basis of a legitimate interest. For e-mail notification purposes, we collect: e-mail address (obligatory), name (optional), surname (optional).
(5) Withdrawal of consent: You can withdraw the consent to process personal data at any time. You can withdraw the consent for a particular purpose or for all purposes of processing personal data with which you have agreed. You can withdraw the granted consent by answering to an e-mail, by sending an e-mail at welcome@bovecapartments.com subject: Unsubscribe. In case of withdrawal of the consent to collect or process personal data, all collected personal data to which the request for deletion refers will be deleted or excluded from automatic processing. The withdrawal of consent to the processing of personal data does not affect the legality of the processing of personal data relating to you effected until your withdrawal nor the use of such personal data for statutory purposes.
(6) Individual's rights: Every individual subscribed to the newsletter has the:
- Right of access,
- Right to object,
- Right to rectification,
- Right to be forgotten,
- Right to data portability,
- Right to restriction of processing and retention or right to withdraw the consent for processing and retention, without prejudice to the lawfulness of the processing which was, on the basis of consent or approval, carried out until its withdrawal.
The individual may exercise those rights at any time.
You can send your request for notification, erasure and rectification to the following e-mail address welcome@bovecapartments.com.
(7) Data protection: We have taken technical and organizational measures to protect your personal data. Our methods and safety measures are regularly adapted to the latest standards and modern technologies. If the protection of your personal data is compromised, and if this would indicate that such a threat to the protection of personal data could pose a great risk to your rights and freedoms, we will notify you immediately. In the case of a personal data breach, we shall without undue delay and, where feasible, not later than 72 hours after having become aware of it, notify the personal data breach to the competent supervisory authority.
(8) Right to object: If you believe that we have violated your rights in any way, you may submit an application for clarification to the Apartments Wallas or the competent supervisory authority - the Information Commissioner of the Republic of Slovenia: Republic of Slovenia, Information Commissioner, Zaloška 59, 1000 Ljubljana, Slovenia, www.ip-rs.si, at any time.
(9) Important notice: We commit ourselves to process all collected data only in the context of the aforementioned management purposes or to process all personal data and in accordance with the Personal Data Protection Act and other relevant sector legislation as well as in accordance with the Regulation (EU) 2016/679 on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data (GDPR). We will do everything in our power to help you exercise your rights. If you have any questions about our Privacy Policy, please contact us at:
Apartments Wallas,
Čezsoča 38, SI-5230 Bovec, Slovenia
E:welcome@bovecapartments.com
T:+386 (0)64 227 187
Cookie Policy
To optimize the website in terms of system efficiency, applicability and provision of useful information about the services, Apartments Wallas automatically collects and saves information in log files on the user’s computer. The information includes the user’s IP address, type of browser and language settings, operating system, internet service provider and the date/time of visit.
The data is used by the company Apartments Wallas for efficient website management to find out more about user behavior on the entire website, analyze trends and collect demographic data on users in a comprehensive manner. The data collected may be used for marketing and advertising services and for communication (e.g. optimization and improvement of user experiences, thus providing more attractive products and services).
If data other than personal data is used together with personal data, such data is considered personal data for as long as it is aggregated.
The data collected with cookies and other comparable techniques is subject to the privacy statement under these terms and conditions.
What is a “cookie”?
Websites, email notifications, online services, advertising and interactive applications may use the so-called cookies for the purposes of service optimization.
A cookie is a small file usually containing a sequence of letters and numbers that is downloaded on the user’s terminal equipment (computer, mobile device and similar; in such conditions, generally indicated as a “computer”) when the user visits the website www.bovecapartments.com (sends Apartments Wallas from their web server to the browser cookie file on the hard disk of the user’s computer). The latter, for instance, allows the Apartments Wallas website to recognize the user’s devices when a link is established between the web server and web browser. The main purpose of a cookie is to enable the web server to present adjusted web pages to the user, thus providing a more personal experience upon the visit to the Apartments Wallas website, and to better respond to the needs of an individual user. Cookies are also used to give the Apartments Wallas company more information about the way users use its website, thus helping to improve the user experience upon a visit to the website.
What kinds of cookies are used by Apartments Wallas?
Apartments Wallas may use the following types of cookies on its website:
session cookies: these are transient cookies saved in the cookie file of the user’s browser until the end of their browser visit (for the term of the browsing session and are deleted upon the expiry of a session). These cookies are mandatory for proper functioning of certain applications or functionalities on the Apartments Wallas website;
persistent cookies: persistent cookies may be used by Apartments Wallas to improve user experiences (e.g. to store information about registration, language settings and similar). Such cookies remain in the cookie file of the user’s browser for longer until they are deleted. The period of storage depends on the selection made by the user in the settings of their Internet browser. Persistent cookies enable the transfer of information to a web server every time someone visits the website. Persistent cookies are also known as tracking cookies;
first-party cookies come from the Apartments Wallas website that is being viewed by a user and may be persistent or transient. The website uses such cookies to store information that will be reused upon the user’s next visit to the website;
third-party cookies derive from third-party partner websites (which, for instance, measure traffic). That way, third parties may collect user data from various websites and use it for various purposes ranging from advertising, analytics to the improvement of their products.
More information about cookies can be found on the Internet, including on the website http://www.allaboutcookies.org.
When the user’s consent is required for the use or installation of cookies, Apartments Wallas obtains the user’s consent before using them or installing them on the user’s device (computer).
Tracking and analysis
To optimize market communication on its website, Apartments Wallas uses Google Analytics software by Google Inc., which uses cookies to analyze traffic (counting visitors, identifying browsers and key words leading to the site, navigation problems). The website or, rather, Apartments Wallas, informs the user about them and installs cookies on the user’s device (computer) while giving the user an option to reject cookies.
That enables the tracking of online behavior; at collection level, cookies store information about the way users use the website, including the number of pages shown, where the user comes from (geographic location), the time of the visit and the number of visits in order to improve the website and provide a nice user experience. Such data is collected via tracking cookies. The data obtained via cookies is anonymous and is not related with personal data. Apartments Wallas does not share such data with any third party for their independent use. If the user does not accept cookies, no information is saved.
Pursuant to the law, it is permitted to technically store data or access it solely for the transfer of a message via an electronic communication network or, if urgent for the provision of IT company services expressly requested by a user, Apartments Wallas uses for such purposes first-party session cookies and cookies for counting the number of website visitors; the cookies last only as long as necessary to achieve their purpose or no more than for the term of the browsing session and are deleted upon the expiry of the session.
Enabling and disabling cookies and similar technology
A user is allowed to accept or reject all cookies on all visited websites, whereby note should be taken that most browsers automatically accept cookies; in other words, a user may block cookies by changing the settings in their own Internet browser. For example, if a user uses the Internet Explorer 8.0 version, they should execute the following steps: (1) select Tools and then Internet options, (2) click the Privacy tab, and (3) use the scroll to select the desired setting. In other Internet browsers, the user should observe the instructions of the relevant browser if they wish to change browser settings or delete cookies.
If cookies are disabled, some functions and the full website functionality is no longer available or, rather, may not be provided.